Terms and Conditions/ Adatvédelmi Szabályzat

Universe Miner

Hatályos / Effective: 2026-11-20

Felhasználási feltételek

Ezek a feltételek a Universe Miner mobiljátékra vonatkoznak (csomagnév / bundle ID: com.webnevelde.universe_miner). A játékot Faragó Bence („mi”) fejleszti és teszi közzé. A játék letöltésével és használatával elfogadod ezeket a feltételeket.

1. A játék használata

Személyes, nem kereskedelmi célra használhatod a játékot azokon a készülékeken, amelyekre az Apple App Store-ból vagy a Google Play áruházból letöltötted. A játékhoz nem kell fiók vagy regisztráció.

Nem szabad:

  • a játékot vagy annak részeit másolni, eladni, bérbe adni vagy továbbterjeszteni,
  • a játék kódját visszafejteni, módosítani vagy feltörni, csalóprogramot használni, illetve a fizetős tartalmakat vásárlás nélkül megszerezni,
  • a játékot jogszabályba ütköző módon használni.

2. Szellemi tulajdon

A játék, annak grafikái, szövegei, kódja és neve a mi szellemi tulajdonunk vagy jogszerűen használt tartalom. A felhasznált betűtípusok, ikonok és hangok a saját licencük szerint szerepelnek a játékban. A játék használatával ezekre semmilyen tulajdonjogot nem szerzel.

3. Virtuális tárgyak és játékon belüli pénznem

A játékban szereplő kristályok, nyersanyagok, ládák, fejlesztések és egyéb virtuális tárgyak csak a játékon belül használhatók. Nincs valódi pénzbeli értékük, nem válthatók vissza pénzre, és nem ruházhatók át más játékosra. Rajtuk nem tulajdonjogot szerzel, hanem korlátozott, visszavonható jogot a játékon belüli használatukra. A játék egyensúlyát (például árakat, jutalmakat, termelési értékeket) frissítésekkel módosíthatjuk.

4. Vásárlások

  • A játék ingyenesen letölthető és játszható. Opcionálisan valódi pénzért vásárolhatsz kristálycsomagokat, ládákat (Starchest) és prémium kutatólétesítményt. Előfizetés nincs.
  • Ezek fogyasztható tételek: a vásárlás után azonnal jóváírjuk őket a játékállásodban, és felhasználás után elfogynak.
  • A vásárlás az Apple App Store vagy a Google Play fizetési rendszerén keresztül történik, az adott áruház feltételei szerint. Az árat az áruház mutatja a vásárlás előtt, a helyi pénznemben. A fizetési adataidhoz nincs hozzáférésünk.
  • A fogyasztható tételek a játékállásod részei, ezért nem állíthatók vissza külön az áruházból. Ha a játékállás elvész (lásd 6. pont), a megvásárolt és jóváírt tételek is elvesznek. Javasoljuk a felhős mentés használatát.
  • A visszatérítést az Apple vagy a Google intézi a saját visszatérítési szabályai szerint. A fogyasztóként téged megillető, jogszabályban biztosított jogokat ezek a feltételek nem korlátozzák.
  • A digitális tartalom a vásárlás után azonnal elérhetővé válik. A vásárlás megerősítésével hozzájárulsz ehhez, és tudomásul veszed, hogy ezzel a digitális tartalomra vonatkozó elállási jogod megszűnik, amennyiben a jogszabály ezt lehetővé teszi.
  • Kiskorú csak a szülője vagy gondviselője engedélyével vásárolhat. A vásárlások letiltását vagy jóváhagyáshoz kötését a készülék beállításaiban lehet megtenni.

5. Reklámok

A játék opcionális, jutalommal járó videóreklámokat tartalmaz, amelyeket a Google AdMob szolgáltat. A reklám megtekintése mindig a te döntésed, és cserébe játékon belüli jutalmat kapsz. Nem garantáljuk, hogy reklám mindig elérhető; ha nincs betölthető reklám, a jutalom nem jár. A reklámok tartalmáért a reklámszolgáltató és a hirdető felel.

6. Játékállás, felhős mentés és adatok

A játék az állást a készüléken menti. Ha a játékot eltávolítod, vagy törlöd az alkalmazás adatait, a helyi játékállás elvész, és mi nem tudjuk visszaállítani.

A Beállításokban opcionálisan felhőbe mentheted az állásodat. Ilyenkor a játék egy véletlenszerű mentési kódot ad, amellyel egy másik készüléken visszaállíthatod a mentést. Aki ismeri a kódot, az hozzáfér a mentéshez, ezért tartsd titokban. Az elvesztett mentési kódot nem tudjuk pótolni. A felhős mentést „ahogy van” alapon biztosítjuk, és nem garantáljuk, hogy korlátlan ideig vagy megszakítás nélkül elérhető.

Az adatkezelésről az adatvédelmi irányelv ad tájékoztatást.

7. Frissítések és elérhetőség

A játékot frissítésekkel fejleszthetjük, javíthatjuk vagy módosíthatjuk, és tartalmat adhatunk hozzá. Egyes frissítések megváltoztathatják a játék részleteit (például szövegeket vagy egyensúlyt). Nem garantáljuk, hogy a játék minden készüléken és minden rendszerverzión hibátlanul fut, vagy hogy korlátlan ideig elérhető marad az áruházakban.

8. Felelősség

A játékot „ahogy van” alapon biztosítjuk. A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben nem felelünk a játék használatából eredő közvetett károkért, például az elveszett játékállásért vagy virtuális tárgyakért. Ez nem érinti a felelősségünket olyan esetekben, ahol azt jogszabály nem engedi korlátozni.

9. Apple App Store

Ha a játékot az Apple App Store-ból töltötted le: ezek a feltételek közted és köztünk jönnek létre, nem az Apple-lel. A játékért, annak karbantartásáért, támogatásáért és a vele kapcsolatos igényekért mi felelünk, nem az Apple. Az Apple és leányvállalatai ezeknek a feltételeknek harmadik fél kedvezményezettjei, és jogosultak érvényesíteni azokat veled szemben. A játék használatára az Apple szabványos licencszerződése (Standard EULA) is vonatkozik.

10. A feltételek módosítása

Ha a feltételek változnak, a frissített változatot ezen az oldalon tesszük közzé, a hatálybalépés dátumával együtt. A játék további használatával elfogadod a módosított feltételeket.

11. Irányadó jog

Ezekre a feltételekre a magyar jog az irányadó. Fogyasztóként a lakóhelyed szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi szabályai is megilletnek.

12. Kapcsolat

Kérdés vagy panasz esetén írj nekünk: farago.fb.bence@gmail.com

Terms and Conditions

These terms apply to the Universe Miner mobile game (package name / bundle ID: com.webnevelde.universe_miner), developed and published by Bence Farago (“we”). By downloading and using the game, you agree to these terms.

1. Using the game

You may use the game for personal, non-commercial purposes on the devices you downloaded it to from the Apple App Store or Google Play. The game needs no account or sign-up.

You may not:

  • copy, sell, rent out or redistribute the game or any part of it,
  • reverse engineer, modify or hack the game, use cheats, or obtain paid content without buying it,
  • use the game in any unlawful way.

2. Intellectual property

The game, its graphics, texts, code and name are our intellectual property or content used lawfully. Fonts, icons and sounds are included under their own licences. Using the game does not give you any ownership of them.

3. Virtual items and in-game currency

Crystals, resources, chests, upgrades and other virtual items can only be used within the game. They have no real-world monetary value, cannot be exchanged for money, and cannot be transferred to another player. You do not own them; you receive a limited, revocable right to use them in the game. We may change the game's balance (such as prices, rewards or production values) through updates.

4. Purchases

  • The game is free to download and play. You can optionally buy crystal packs, chests (Starchests) and a premium research facility with real money. There are no subscriptions.
  • These are consumable items: they are credited to your game progress right after purchase and are used up when spent.
  • Purchases are made through Apple App Store or Google Play billing, under that store's terms. Prices are shown by the store, in your local currency, before you buy. We have no access to your payment details.
  • Consumable items are part of your game progress, so they cannot be restored separately from the store. If your progress is lost (see section 6), purchased items that were credited are lost too. We recommend using cloud save.
  • Refunds are handled by Apple or Google under their own refund policies. Nothing in these terms limits the statutory rights you have as a consumer.
  • Digital content becomes available immediately after purchase. By confirming the purchase you agree to this and acknowledge that, where the law allows, you thereby lose your right of withdrawal for digital content.
  • Minors may only make purchases with the permission of a parent or guardian. Purchases can be disabled or require approval in the device settings.

5. Advertising

The game contains optional rewarded video ads served by Google AdMob. Watching an ad is always your choice, and you receive an in-game reward in return. We do not guarantee that an ad is always available; if no ad can be loaded, no reward is given. Advertisers and the ad provider are responsible for the content of ads.

6. Progress, cloud save and data

The game saves your progress on the device. If you uninstall the game or clear its data, your local progress is lost and we cannot restore it.

You can optionally save your progress to the cloud in Settings. The game then gives you a randomly generated save code that restores the save on another device. Anyone who knows the code can access the save, so keep it private. We cannot replace a lost save code. Cloud save is provided “as is”, and we do not guarantee that it will be available indefinitely or without interruption.

See the Privacy Policy for how data is handled.

7. Updates and availability

We may improve, fix or change the game and add content through updates. Some updates may change details of the game (such as texts or balance). We do not guarantee that the game runs flawlessly on every device and system version, or that it stays available in the stores indefinitely.

8. Liability

The game is provided “as is”. To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect damages arising from using the game, such as lost progress or virtual items. This does not affect our liability where the law does not allow it to be limited.

9. Apple App Store

If you downloaded the game from the Apple App Store: these terms are between you and us, not Apple. We, not Apple, are responsible for the game, its maintenance and support, and any claims relating to it. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you. Your use of the game is also subject to Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement (Standard EULA).

10. Changes to these terms

If these terms change, the updated version will be published on this page with its effective date. By continuing to use the game, you accept the updated terms.

11. Governing law

These terms are governed by Hungarian law. As a consumer, you also keep the protection of the mandatory consumer laws of your country of residence.

12. Contact

For questions or complaints, write to us: farago.fb.bence@gmail.com