Privacy Policy

Privacy Policy – Csaladi Tervezo (Family Planner)

Last updated: May 28, 2026

App name: Csaladi Tervezo

Package: com.webnevelde.family_planner


————————————————————

1. DATA CONTROLLER

————————————————————


Name: Bence Farago

Email: farago.fb.bence@gmail.com

Country: Hungary


The data controller processes personal data in accordance with

Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and applicable Hungarian law.



————————————————————

2. DATA WE COLLECT

————————————————————


2.1 Data provided by the user


  PIN code (stored as hash)

    Purpose: Authentication

    Legal basis: Contract (GDPR Art. 6.1.b)


  Tasks and to-do content

    Purpose: Weekly planner feature

    Legal basis: Contract (GDPR Art. 6.1.b)


  Shopping list items

    Purpose: Shopping list feature

    Legal basis: Contract (GDPR Art. 6.1.b)


  Uploaded images and PDFs

    Purpose: Document vault feature

    Legal basis: Contract (GDPR Art. 6.1.b)


  Note content

    Purpose: Notes feature

    Legal basis: Contract (GDPR Art. 6.1.b)


  Device push token

    Purpose: Push notifications

    Legal basis: Consent (GDPR Art. 6.1.a)


2.2 Data collected automatically


The app does NOT automatically collect identifiable personal data

such as IP addresses, device identifiers, or browsing behavior.

No cookies or user profiling are used.


2.3 Data we do NOT collect


  – Real names (the app uses role labels: Dad, Mom, etc.)

  – Email addresses

  – Phone numbers

  – Location data

  – Advertising identifiers



————————————————————

3. DATA STORAGE

————————————————————


Data is stored using Google Firebase services in data centers

located within the European Union or in countries offering an

equivalent level of protection:


  – Firebase Firestore: tasks, shopping list, notes, family data

  – Firebase Storage: uploaded images and PDF files

  – Firebase Cloud Messaging: push notification tokens


Google Privacy Policy:

  https://policies.google.com/privacy


Firebase Data Processing Terms:

  https://firebase.google.com/support/privacy


All data is stored under a unique Family ID and is completely

isolated from other families’ data.



————————————————————

4. DATA RETENTION

————————————————————


  Tasks, lists, notes:

    Retained until the family account is deleted.


  Uploaded documents:

    Retained until manually deleted or the family is deleted.


  Push token:

    Retained until the app is uninstalled.


When a family account is deleted, all associated data is

permanently removed from Firebase.



————————————————————

5. DATA SHARING AND THIRD PARTIES

————————————————————


We do NOT sell or share your data with third parties for

marketing or any other commercial purposes.


Data processors we use:


  Google LLC (Firebase)

    Activity: Cloud storage and synchronization

    Location: USA (EU-US Data Privacy Framework)


  Google LLC (Google Play)

    Activity: Subscription management

    Location: USA (EU-US Data Privacy Framework)



————————————————————

6. SUBSCRIPTIONS AND PAYMENTS

————————————————————


The app offers an optional Premium subscription. All payments

and subscription management are handled exclusively through

Google Play. The data controller has no access to credit card

or payment details.



————————————————————

7. CHILDREN’S PRIVACY

————————————————————


The app is primarily intended for adult family members (parents).

We do not knowingly collect personal data from children under 16.

If a family administrator adds a child member, that child’s data

is managed under the parent’s or guardian’s responsibility.



————————————————————

8. YOUR RIGHTS UNDER GDPR

————————————————————


As a user, you have the following rights:


  – Right of access: request information about the data we hold

  – Right to rectification: request correction of inaccurate data

  – Right to erasure: request deletion of your data

  – Right to data portability: request your data in a

    machine-readable format

  – Right to object: object to data processing

  – Right to restriction: request limitation of processing


To exercise your rights, please contact:

farago.fb.bence@gmail.com


We will respond to your request within 30 days.



————————————————————

9. COMPLAINTS AND SUPERVISORY AUTHORITY

————————————————————


If you believe your data is being processed unlawfully, you have

the right to lodge a complaint with the Hungarian data protection

authority (NAIH):


  National Authority for Data Protection and Freedom of Information

  Website: https://www.naih.hu

  Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, Hungary

  Email: ugyfelszolgalat@naih.hu


You also have the right to lodge a complaint with the supervisory

authority of your country of residence within the EU.



————————————————————

10. CHANGES TO THIS POLICY

————————————————————


We reserve the right to update this Privacy Policy. For material

changes, we will notify users within the app. The effective date

at the top of this document will always reflect the latest version.